IMPORTANT ! LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (« CONDITIONS GÉNÉRALES ») RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE WEB SUPERIORESSEX.COM OU DU SITE WEB ESSEXSOLUTIONS.COM (CI-APRÈS DÉNOMMÉS COLLECTIVEMENT LE « SITE WEB ») FOURNIS PAR SUPERIOR ESSEX INC. ET SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES (LA « SOCIÉTÉ »). EN ACCÉDANT AU SITE WEB ET/OU EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ, SANS AUCUNE RESTRICTION NI RÉSERVE, LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES.

1. Utilisation autorisée. Vous disposez d’un droit non exclusif, non transférable, limité et révocable d’utiliser le Site web uniquement à des fins personnelles d’éducation, d’information et de divertissement. Vous ne devez pas utiliser le Site web à d’autres fins, y compris à des fins commerciales, sans le consentement écrit préalable et explicite de la Société. À titre d’exemple, vous ne devez pas, et ne devez pas autoriser toute autre personne à : (i) procéder à un « co-branding » du site Web ou d’une partie de celui-ci, ou (ii) intégrer le site Web ou une partie de celui-ci dans un cadre (de sorte que le site Web ou une partie de celui-ci apparaisse sur le même écran qu’une partie d’un autre site Web). Le terme « co-marquage » désigne l’affichage d’un nom, d’un logo, d’une marque déposée ou de tout autre moyen d’attribution ou d’identification d’une partie, d’une manière raisonnablement susceptible de donner à un utilisateur l’impression que cette autre partie a le droit d’afficher, de publier ou de diffuser le site Web ou le contenu accessible sur celui-ci. Vous vous engagez à coopérer avec la Société afin de faire cesser immédiatement tout co-marquage, encadrement ou lien non autorisé. Vous ne pouvez utiliser le site Web qu’à des fins licites. Vous ne devez pas publier ni transmettre via le site web tout contenu qui viole ou porte atteinte de quelque manière que ce soit aux droits d’autrui, qui soit illégal, menaçant, injurieux, diffamatoire, calomnieux, portant atteinte à la vie privée ou aux droits à l’image, vulgaire, obscène, blasphématoire ou autrement répréhensible, qui encourage un comportement susceptible de constituer une infraction pénale, d’engager la responsabilité civile ou d’enfreindre la loi de quelque autre manière que ce soit. La Société coopérera pleinement avec toute autorité chargée de l’application de la loi ou toute décision de justice lui demandant ou lui ordonnant de divulguer l’identité de toute personne publiant de telles informations ou contenus.
2. Marques commerciales. Les marques commerciales, logos et marques de service (collectivement dénommés les « Marques commerciales ») affichés sur le Site web sont des marques commerciales déposées et non déposées de la Société et de ses concédants de licence, fournisseurs de contenu et partenaires commerciaux. Aucun élément figurant sur le Site web ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou de quelque autre manière que ce soit, une licence ou un droit d’utiliser une quelconque Marque commerciale affichée sur le Site web sans l’autorisation écrite de la Société ou de la partie détentrice de ladite Marque commerciale. Toute utilisation des marques de commerce affichées sur le site Web, ou de tout autre contenu du site Web, à l’exception de ce qui est prévu dans les présentes Conditions générales, est strictement interdite. La Société fera valoir ses droits de propriété intellectuelle avec la plus grande fermeté, dans toute la mesure permise par la loi, y compris en engageant des poursuites pénales.
3. Informations exclusives. Le contenu accessible sur le site Web, y compris, sans s’y limiter, tous les articles, communiqués de presse, marques déposées, graphiques, tableaux, captures d’écran, cliparts, textes, liens, spécifications de produits, informations sur les produits et autres informations (collectivement, le « Contenu ») constitue des informations exclusives de la Société et de ses fournisseurs de contenu, et la Société ainsi que ses fournisseurs de contenu conservent l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs au Contenu. Vous ne devez pas supprimer, modifier ni faire supprimer ou modifier les mentions de droits d’auteur, de marques déposées, de noms commerciaux, de marques de service ou toute autre mention ou légende relative à la propriété figurant sur tout élément du Contenu.
4. Indemnisation. Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité la Société, ses concédants de licence, ses fournisseurs de contenu, ses prestataires de services et ses sous-traitants, ainsi que leurs employés, agents, dirigeants et administrateurs (collectivement dénommés les « Parties indemnisées ») en cas de violation de votre part des présentes Conditions générales et d’utilisation du Contenu à des fins autres que celles expressément autorisées dans les présentes Conditions générales. Vous acceptez que les Parties indemnisées n’assument aucune responsabilité en lien avec une telle violation ou utilisation non autorisée, et vous vous engagez à les indemniser pour l’ensemble des pertes, dommages, jugements, condamnations, frais, dépenses et honoraires d’avocat qu’elles pourraient subir en conséquence. Vous vous engagez également à indemniser et à dégager de toute responsabilité les Parties indemnisées à l’égard de toute réclamation formulée par des tiers découlant de votre utilisation des informations consultées sur le Site web.
5. Clauses de non-responsabilité. L'utilisation et la navigation sur le site web se font à vos propres risques. LE SITE WEB ET L'ENSEMBLE DE SON CONTENU VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE TITRE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU SERA EXEMPT D’ERREURS OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION ; LA SOCIÉTÉ NE DONNE PAS NON PLUS DE GARANTIE QUANT AUX RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE SON CONTENU, NI QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LA VÉRACITÉ OU LA FIABILITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB. Certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l’exclusion de certaines garanties implicites ; par conséquent, certaines des exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous. La Société ne garantit pas que les fichiers disponibles au téléchargement sur Internet soient exempts d’infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code présentant des propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des contrôles suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude des données entrantes et sortantes, ainsi que de disposer d’un moyen externe au site Web permettant la reconstitution de toute donnée perdue. La Société n’assume aucune responsabilité ni aucun risque liés à votre utilisation d’Internet.
6. Limitation de responsabilité. LA SOCIÉTÉ, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES PRESTATAIRES DE SERVICES, SES FOURNISSEURS DE CONTENU ET LEURS SALARIÉS, AGENTS, DIRIGEANTS ET ADMINISTRATEURS (COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS « LA SOCIÉTÉ ET SES FILIALES ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRES OU DE REVENUS, LE PRÉJUDICE MORAL, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE SIMILAIRE RÉSULTANT DE, OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À, VOTRE UTILISATION OU À VOTRE ACCÈS AU SITE WEB, À SON CONTENU OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, OU SURVENANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT EN RELATION AVEC CE SITE WEB, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PRÉJUDICES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES (QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE L’ACTION, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À LA SOCIÉTÉ POUR LE CONTENU OU LE SERVICE EN CAUSE À L’ORIGINE DE LA RESPONSABILITÉ ; OU, SI VOUS N’AVEZ EFFECTUÉ AUCUN PAIEMENT À LA SOCIÉTÉ, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE DÉPASSERA PAS 100 $.
7. Licence. En communiquant avec la Société (par e-mail ou par tout autre moyen) ou en participant à un forum de discussion, vous accordez à la Société un droit et une licence irrévocables, non exclusifs, transférables et mondiaux, libres de droits, lui permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de traduire, d’exécuter publiquement, d’afficher, de distribuer, de concéder en sous-licence, de créer des œuvres dérivées et de vendre toute information, tout message, toute suggestion, toute idée ou tout concept que vous communiquez à la Société ou que vous publiez sur le site web (en tout ou en partie) à toutes fins que la Société jugera opportunes, qu’elles soient commerciales, publiques ou autres. Veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité pour savoir comment nous collectons et utilisons les données à caractère personnel.
8. Liens. Le présent site Web peut contenir des liens hypertextes vers des sites Web exploités par des tiers autres que la Société. Ces liens hypertextes sont fournis à titre de référence uniquement. La Société n’exerce aucun contrôle sur ces sites web tiers et n’est pas responsable de leur contenu ni des produits et services proposés sur ces sites. L’inclusion par la Société de liens hypertextes vers ces sites web n’implique en aucun cas une approbation du contenu de ces sites ni une quelconque association avec leurs activités. Les exploitants d’autres sites web ne sont pas autorisés à maintenir des liens vers le présent site web sans l’accord écrit préalable de la Société. La Société se réserve le droit d’interdire à d’autres sites web de créer des liens vers le présent site web.
9. Modifications. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier ou de supprimer tout aspect ou toute fonctionnalité du site Web. Les présentes Conditions générales peuvent être modifiées à tout moment par la Société, à sa seule discrétion. Votre utilisation du site Web après la mise en œuvre de ces modifications vaut acceptation de votre part desdites modifications. Veuillez consulter régulièrement les présentes Conditions générales.
10. Divers. Les titres des sections des présentes Conditions générales sont fournis à titre indicatif uniquement et ne peuvent en aucun cas être invoqués dans le cadre d’une action visant à modifier, amender ou interpréter le contenu de l’une quelconque de ces sections. Si une section ou une disposition des présentes Conditions générales est jugée illégale, inapplicable ou contraire à une loi par un tribunal compétent ou un tribunal arbitral, ladite section ou disposition sera réputée dissociée des présentes Conditions générales et la validité du reste des présentes Conditions générales n’en sera pas affectée. Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Géorgie applicables aux contrats conclus et devant être exécutés intégralement au sein de cet État. La renonciation par l’une ou l’autre des parties à une disposition des présentes Conditions générales, à une occasion donnée et dans des circonstances particulières, ne saurait valoir renonciation à cette même disposition des présentes Conditions générales à toute autre occasion ou dans d’autres circonstances. Les présentes Conditions générales ne peuvent faire l’objet d’une renonciation ou d’une modification que par écrit, avec la signature de vous-même et de la Société.

‍